Seleccionar página

El blog de Rosina Iglesias

Correctora literaria

Cómo evitar la palabra más vaga que existe: cosas

por | Abr 23, 2018

En esta nueva entrada de blog, voy a enseñarte qué debes hacer para buscar sinónimos de cosa, ya que es la palabra más vaga, imprecisa y polivalente de nuestro idioma. Asimismo, te enseñaré a usar alternativas de redacción.

Desde hace unos años, se han puesto de moda las entradas de blog del tipo «15 cosas que puedes comer para estar más delgada», «5 cosas que puedes hacer para viajar gratis», «10 cosas de la cocina que usas incorrectamente».

No voy a entrar a valorar los artículos en sí, que la mayoría de las veces son copias mal traducidas de textos redactados en otros idiomas, sino que me voy a referir a la palabra que más se repite en los títulos: cosa.

Cosa lo significa todo y, a la vez, no significa nada. Siempre, siempre, siempre podrás usar cualquier otra palabra en su lugar. De pequeña, creo que recordar que fue en 6º de EGB, el profesor de Lengua española nos pedía a los alumnos que definiésemos las palabras prohibiéndonos terminantemente usar la palabra ‘cosa’. Fue un gran aprendizaje, tanto que aún hoy hago lo posible por evitarla. En cualquier escrito puedes encontrar una alternativa que funcione como sinónimo de cosa.

 

Sinónimos de cosa que se podrían haber usado en los titulares del segundo párrafo

 

El primero es evidente: 15 alimentos que puedes comer para estar más delgada.

no digas cosas de comer di alimentos

En el segundo titular, la podríamos haber sustituido por: acciones, actividades, ardides, amaños, apaños, argucias, artimañas, consejos, datos, engaños, enredos, estratagemas, estrategias, formas, fraudes, jugadas, maniobras, métodos, picardías, razones, secretos, tácticas, técnicas, trampas, trucos, etc.

Está claro que cada término tiene unas implicaciones diferentes, pero ahí radica precisamente la importancia de la concreción.

¿Por qué otras palabras podríamos sustituir ‘cosas’ en el tercer ejemplo?

Aquí te dejo unas pocas: artefactos, artilugios, avíos, bagatelas, baratijas, bártulos, cacharros, cachivaches, chirimbolos, chismes, elementos, enseres, herramientas, instrumentos, objetos, trastos, trebejos, utensilios, útiles, etc.

montones y montones de cosas

Si se te ocurre alguna más, me encantaría que la añadieses en los comentarios.

En el caso de que la implicación que le quieras dar al término es el de algo insignificante, lo puedes sustituir por bagatela, baratija, bártulos, bisutería, chuchería, deshecho, fruslería, futilidad, insignificancia, menudencia, minucia, nadería, nimiedad, pequeñez, pizca, quincalla, sobrante, tópico, trivialidad…

Estoy segura de que se pueden añadir muchos términos más a este listado, así que dale vueltas a la cabeza o pásate por esta misma entrada para encontrar el sinónimo de cosa que mejor te convenga en cada momento.

sinónimos de cosas

Ensayos, disertaciones y redacciones

 

Debes evitar en todo caso usarla en las redacciones y ensayos. Del mismo modo, si vas a dar una charla, no la uses, ya que darás la impresión de no ser profesional si empiezas diciendo: «¿De qué cosas vamos a hablar?». Di, en su lugar, por ejemplo: «¿Qué asuntos vamos a tratar?».

‘Asuntos’ también se podría sustituir por términos como cuestiones, materias, puntos, temas y tesis, entre otros.

 

No utilices la palabra cosas en los ensayos

 

Sobre todo, nunca empieces un ensayo diciendo: «Las cosas que voy a tratar de resolver». Emplea un término concreto de tu campo o tu materia de estudio. Si no se te ocurre nada, busca glosarios en la red: los hay de todas las especialidades.

También puedes sustituir ‘cosas’ en los ensayos y redacciones por términos más concretos, como los siguientes:

  • Acercamientos, aclaraciones, actitudes, adaptaciones, advertencias, alegatos, alternativas, altibajos, amagos, ángulos, anomalías, antecedentes, apariencias, aplicaciones, apuntes, argumentos, aspectos, asuntos, atajos, atenuantes, atributos, ausencias, avances.
  • Bases, beneficios, bocetos, bondades, bosquejos.
  • Cambios, canales, capacidades, características, carencias, categorías, causas, cavilaciones, certezas, certidumbres, circunstancias, clases, clasificaciones, competencias, complejidades, comportamientos, composiciones, comprobaciones, conclusiones, condiciones, conductas, configuraciones, confirmaciones, conflictos, confluencias, conocimientos, consecuencias, consideraciones, constancias, contactos, contextos, contingencias, contradicciones, contrariedades, controles, convicciones, cotejos, creaciones, criterios, crónicas, cualidades, cuestiones.
  • Datos, debates, deducciones, defectos, defensas, derivaciones, desequilibrios, desfases, designios, destrezas, desventajas, diferencias, dificultades, dilemas, diligencias, directrices, disciplinas, discursos, disertaciones, disposiciones, disquisiciones, disyuntivas, diversidades, divisiones, dosificaciones, dudas.
  • Ediciones, efectos, elementos, empleos, enfoques, ensayos, entornos, episodios, equiparaciones, esbozos, escollos, especialidades, estamentos, estancamientos, estrategias, evaluaciones, evidencias, eximentes, expectativas, experiencias, experimentos, exponentes, exteriorizaciones.
  • Facetas, facilidades, factores, falacias, fases, fatalidades, fenómenos, fiascos, finalidades, fines, fracasos, fracciones, funciones, fundamentos.
  • Géneros, giros, grados, graduaciones.
  • Hechos, hechuras, historiales.
  • Idiosincrasias, imbricaciones, implicaciones, imprevistos, incidentes, indicios, incógnitas, inconstancias, inconvenientes, indicadores, individualidades, inestabilidades, inferencias, informaciones, informes, injerencias, intenciones, intentos, intereses, intermitencias, investigaciones, irrelevancias.
  • Jerarquías, juicios, justificaciones.
  • Labores, licencias, logros.
  • Magnitudes, maneras, manifestaciones, matices, medidas, mejoras, méritos, mermas, metamorfosis, metas, métodos, modalidades, modelos, modismos, motivos, muestras, mutaciones.
  • Nociones.
  • Objetivos, observaciones, ocurrencias, opiniones, oportunidades, organizaciones, orientaciones, orígenes, oscilaciones.
  • Particularidades, pasos, pautas, peculiaridades, perfiles, pericias, periodos, perogrulladas, perspectivas, planes, planteamientos, plazos, prácticas, prebendas, precedentes, preceptos, predisposiciones, prerrogativas, presencias, pretensiones, principios, privaciones, problemas, procedimientos, procesos, programas, progresos, propiedades, proposiciones, propósitos, protocolos, proyectos, pruebas, puntos de vista.
  • Rangos, rasgos, razonamientos, razones, reacciones, recursos, referencias, reflexiones, registros, reglamentos, relaciones, repercusiones, reportajes, reseñas, resoluciones, resultados, retos, retrocesos, revelaciones.
  • Secciones, seguridades, señales, signos, silogismos, singularidades, síntomas, sistemas, sucesos, sumarios.
  • Tácticas, talantes, tanteos, técnicas, tendencias, tentativas, términos, testimonios, tipos, tópicos, tramitaciones, transformaciones, tránsitos, trascendencias, trasfondos.
  • Utilidades.
  • Valoraciones, variabilidades, variaciones, ventajas, vestigios, vicisitudes, vivencias.

Reitero el consejo para ensayos: usa el término correcto en cada momento. Si tienes dudas, usa diccionarios o glosarios de tu campo de estudio.

cartera de colegio

Esto, eso, aquello

 

Trata de evitar el uso de los demostrativos neutros, ya que también muestran vaguedad en tu redacción. Siempre que aparezcan, modifica la frase de modo que los hagas desaparecer.

Muchas feministas hicimos huelga y salimos a protestar a la calle el 8 de marzo de 2018; no obstante, esto no es suficiente: hay que luchar contra el machismo desde las instituciones y cambiar la mentalidad de la sociedad.

Cámbialo por:

[…] no obstante, estas acciones no son suficientes: […]

[…] no obstante, las manifestaciones no son el objetivo: […]

[…] no obstante, nuestras reclamaciones no acaban ahí: […]

Si quieres alternar frases largas y cortas en tu texto, dale la vuelta a algunas ideas para fusionarlas:

El fin último de las feministas que hicimos huelga y salimos a protestar a la calle el 8 de marzo de 2018 es luchar contra el machismo desde las instituciones y cambiar la mentalidad de la sociedad.

 

Colocaciones

 

Y después de invitarte a que dejes de decir cosa, te dejo las expresiones que la incluyen:

  • a otra cosa, mariposa
  • como quien no quiere la cosa
  • como si tal cosa
  • cosa fina
  • cosa mala
  • cosas de la vida
  • cosa seria
  • cosas que pasan
  • cosas veredes
  • dar cosa
  • decir una cosa por otra
  • hacer cositas
  • hacerse sus cosas encima
  • las cosas como son
  • llamar a las cosas por su nombre
  • lo que son las cosas
  • no ser gran cosa
  • otra cosa no, pero…
  • qué cosas
  • ser poca cosa
  • son cosas que pasan
  • vaya cosa

qué llevar a la playa

Y esto es todo por esta semana. No te olvides de usar estos sinónimos de cosa y tampoco de comentar qué te ha parecido esta entrada. La próxima la dedicaré a cómo incorporar el olor en la narración.

También puedes pasarte por las entradas anteriores:

Más de 180 sinónimos de reír.

Más de 300 sinónimos de ruidoso.

Muchas gracias por leerme.