Traducción del inglés: novela histórica El ascenso de Escipión
Prólogo de la traductora de El ascenso de Escipión de Martin Tessmer. Primer libro de la saga de seis volúmenes Escipión el Africano.
Cómo dejar de abusar de las palabras comodín: verbos hacer y realizar
¿Quieres aprender a sustituir los verbos baúl hacer y realizar por otros más precisos? ¿Te gustaría conocer métodos para mejorar tu redacción? Si has respondido afirmativamente a una de las dos preguntas, este artículo te ayudará y lo guardarás en tus favoritos.
Mis nuevas tarifas de corrección y traducción
Estas son mis nuevas tarifas de corrección y traducción literaria. Pide presupuesto sin compromiso en info@rosinaiglesias.com
Los peores errores en libros «corregidos»
Esta entrada tiene su origen en el artículo que redacté para La reina magazine de La reina lectora, en el que explicaba brevemente cinco errores en libros corregidos. Al entregar el articulo, decidí ampliarlo porque se me quedaron demasiados errores graves en el...
Cómo describir el sistema respiratorio en novela
En esta entrada, te explico cómo describir el sistema respiratorio en tus textos para no repetir todo el tiempo inspiró profundamente o exhaló lentamente.
Cómo mejorar la redacción: adverbio muy
Cómo mejorar la redacción reduciendo el uso del adverbio muy En esta entrada, te voy a explicar varias formas para mejorar la redacción de textos, sean administrativos, escolares, narrativos, etc. En concreto, en este artículo te explicaré cómo evitar que uses...
Explicación de la diferencia entre porque, porqué, por que y por qué
El blog de Rosina Iglesias Correctora literaria Blog A petición de varios seguidores de Facebook e Instagram, he creado este vídeo de un minuto para explicar los usos de «por qué», «por que», «porque» y «porqué». Ojalá quede claro. Yo no sé explicarlo mejor. ...
Sin salida
Hoy es el día aciago. Hace tiempo que perdí la cuenta de los días, pero estoy segura de ello. Hoy vienen a por mí a las nueve en punto. Eso decía el escrito que recibí hace una semana, y esta gente siempre es puntual.
Más de 350 formas de evitar el corazón palpitante
¿Como escritor repites una y otra vez «le palpitó el corazón» cuando tus personajes se enamoran, se estresan o tienen miedo? Te voy a dar una magnífica noticia: tiene solución. Hay muchísimas opciones distintas para evitar las repeticiones y yo te las voy a enseñar en esta entrada..
Más de 400 formas de describir el ceño fruncido: diversas opciones para referirse a él
En esta entrada descubrirás cómo evitar el abuso de los ceños fruncidos y te darás cuenta de que no solo gesticulamos de ese modo cuando nos enfadamos, sino también en muchas otras circunstancias.
Te recomiendo
