
Traducción del inglés: novela histórica El ascenso de Escipión
Prólogo de la traductora de El ascenso de Escipión de Martin Tessmer. Primer libro de la saga de seis volúmenes Escipión el Africano.
Prólogo de la traductora de El ascenso de Escipión de Martin Tessmer. Primer libro de la saga de seis volúmenes Escipión el Africano.
¿Quieres aprender a sustituir los verbos baúl hacer y realizar por otros más precisos? ¿Te gustaría conocer métodos para mejorar tu redacción? Si has respondido afirmativamente a una de las dos preguntas, este artículo te ayudará y lo guardarás en tus favoritos.
Estas son mis nuevas tarifas de corrección y traducción literaria. Pide presupuesto sin compromiso en info@rosinaiglesias.com
En esta entrada, te explico cómo describir el sistema respiratorio en tus textos para no repetir todo el tiempo inspiró profundamente o exhaló lentamente.
Hoy es el día aciago. Hace tiempo que perdí la cuenta de los días, pero estoy segura de ello. Hoy vienen a por mí a las nueve en punto. Eso decía el escrito que recibí hace una semana, y esta gente siempre es puntual.
¿Como escritor repites una y otra vez «le palpitó el corazón» cuando tus personajes se enamoran, se estresan o tienen miedo? Te voy a dar una magnífica noticia: tiene solución. Hay muchísimas opciones distintas para evitar las repeticiones y yo te las voy a enseñar en esta entrada..
En esta entrada descubrirás cómo evitar el abuso de los ceños fruncidos y te darás cuenta de que no solo gesticulamos de ese modo cuando nos enfadamos, sino también en muchas otras circunstancias.